-
1 вариант написания слова muumuu, длинная свободная одежда, которую носят женщины на Гавайях
Clothing: mumuУниверсальный русско-английский словарь > вариант написания слова muumuu, длинная свободная одежда, которую носят женщины на Гавайях
-
2 марихуана выращенная на Гавайях
Jargon: Hawaiian sunshineУниверсальный русско-английский словарь > марихуана выращенная на Гавайях
-
3 тоска по большой земле на Гавайях, что-то вроде клаустрофобии
American English: rock feverУниверсальный русско-английский словарь > тоска по большой земле на Гавайях, что-то вроде клаустрофобии
-
4 surfing
Водный вид спорта, особенно популярный в Калифорнии и на Гавайях. Задача спортсмена поймать идущую к берегу волну и проехать на ее гребне на специальной плоской доске с небольшим килем [surfboard] в положении лежа или стоя. Серфинг зародился на Гавайях как часть древнего религиозного обряда, соблюдавшегося гавайской знатью. Под влиянием миссионеров из Европы он был почти полностью забыт к 1820-м и вновь возрожден в 1920-х, когда олимпийский чемпион по плаванию гавайец Д. Каханамоку [Kahanamoku, Duke] основал клуб серфинга в Вайкики [ Waikiki Beach]. Вошел в моду в 1960-е, породив целый ряд образных выражений, основанных на терминах и жаргоне серфинга: например, "hang ten" = "проехать на доске стоя так, чтобы все десять пальцев ног свисали с переднего края доски" стало означать "совершить отчаянный поступок", а "be wiped out" = "быть смытым" стало синонимом провала -
5 lei
-
6 luau
пир на открытом воздухе( на Гавайях) блюдо из осьминога или курицы с листьями таро (гавайская кухня) -
7 aa
-
8 lei
I [leı] nгирлянда цветов (для ношения на шее; обыкн. преподносится гостям)II [leı] pl от leuLei Day - «день гирлянд», майский праздник ( на Гавайях)
-
9 luau
[ʹlu:aʋ] n1. пир на открытом воздухе ( на Гавайях)2. блюдо из осьминога или курицы с листьями таро ( гавайская кухня) -
10 cost-of-living allowance
сокр. COLA надбавка за дороговизнуа) эк. тр. (надбавка к базовой заработной плате, выплачиваемая в связи с изменением величины прожиточного минимума, т. е. с целью возместить работнику сокращение реальной заработной платы в результате инфляции; способ и периодичность расчета такой надбавки обычно устанавливается трудовым договором)Syn:See:б) эк. тр., гос. упр. (надбавка к базовой заработной плате, выплачиваемая служащим, согласившимся работать в регионе страны или другой стране, где стоимость жизни очень высока, напр., по американскому законодательству такая надбавка полагается лицам, согласившимся работать на Аляске или Гавайях)See:* * *Англо-русский экономический словарь > cost-of-living allowance
-
11 opportunity cost
альтернативные затраты, издержки [затраты\] упущенных возможностейа) эк. (реальная, экономическая стоимость использования некоторого ресурса, представляющая собой неполученный доход от наилучшего альтернативного использования этого ресурса)Low wages mean that time has a low opportunity cost. — Низкий уровень зарплаты означает, что время имеет небольшую альтернативную стоимость.
б) эк. (реальная стоимость производства какого-л. продукта, измеренная в количестве другого продукта, который можно было произвести из ресурсов, затраченных на производство данного продукта; если альтернативных продуктов несколько, экономическая логика требует выбрать для измерения наиболее ценный; термин opportunity cost впервые употребил D. Green в статье "Pain Cost and Opportunity Cost" в 1894 г., где предложил его использование вместо прежней, некорректной с экономической точки зрения концепции реальных затрат; далее популяризации термина в англоязычной литературе способствовал Ф. Найт)Since a Canadian worker can make either two cars a year or 30 bushels of wheat, the opportunity cost of a car is 15 bushels of wheat. — Так как один канадский рабочий может произвести за год либо 2 автомобиля, либо 30 бушелей пшеницы, альтернативной стоимостью автомобиля являются 15 бушелей пшеницы.
Hawaii is the largest producer of coffee in the U.S. However the opportunity cost of growing more coffee is too high (tourism, vacation resorts, environmental issues) to grow more coffee in Hawaii. — Крупнейшим производителем кофе в США являются Гавайи. Но увеличение производства кофе на Гавайях будет иметь слишком высокую альтернативную стоимость (придется пожертвовать туризмом и урезать территорию курортов, появятся дополнительные экологические проблемы).
Syn:Ant:economic good, economic cost, implicit cost, cost comparison, comparative advantage, choice, scarcity, free lunchSee:economic good, economic cost, implicit cost, cost comparison, comparative advantage, choice, scarcity, free lunch
* * *
цена возможности; упущенная прибыль: 1) максимально высокая доходность, которую можно получить в случае использования альтернативного метода инвестиций (также процесс сопоставления с альтернативными инвестициями); сегодняшняя стоимость дохода, который может быть получен в результате инвестиций в наиболее привлекательную альтернативу рассматриваемым инвестициям; = alternative cost; 2) упущенная прибыль: издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль (напр., отказ от ценных бумаг с доходом в 10% в пользу бумаг с доходом в 6% и большим потенциалом роста курса несет безусловный убыток в 4%).* * *• "цена шанса"* * *альтернативные издержки; вмененные издержки; максимальная цена шанса; цена шанса; стоимость альтернативы; упущенная выгода; наивысшая стоимость альтернативы. . Словарь экономических терминов .* * *максимальная выгода, которая возможна при использовании ограниченных ресурсов для определенных целей-----стоимость производства товара или услуги, измеряемая с точки зрения потерянной возможности заниматься наилучшим из доступных альтернативных видов деятельности, требующим того же самого времени или тех же ресурсов -
12 Hawaiian sunshine
-
13 Lei Day
Общая лексика: "день гирлянд", майский праздник (на Гавайях) -
14 luau
['luːaʊ]Общая лексика: блюдо из осьминога или курицы с листьями таро (гавайская кухня), блюдо из осьминога с листьями, пир на открытом воздухе (на Гавайях), блюдо из курицы с листьями таро (гавайская кухня), блюдо из осьминога с листьями таро (гавайская кухня) -
15 mumu
-
16 застывшая лава
1) General subject: clinker2) Geology: solidified lava3) American: aa (особ. на Гавайях)4) Makarov: hardened lava -
17 майский праздник
General subject: Lei Day (на Гавайях), May Day, May games -
18 пир на открытом воздухе
General subject: luau (на Гавайях)Универсальный русско-английский словарь > пир на открытом воздухе
-
19 luau
n2) страва з восьминога або курки з листям таро ( гавайська кухня) -
20 luau
n2) страва з восьминога або курки з листям таро ( гавайська кухня)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заваруха на Гавайях — Hard Ticket To Hawaii Жанр боевик Режиссёр Энди Сидарис В главных ролях Дона Спир Длительн … Википедия
Заваруха на Гавайях (фильм) — Заваруха на Гавайях Hard Ticket To Hawaii Жанр боевик Режиссёр Энди Сидарис В главных ролях Дона Спир Длительность 96 мин. Страна … Википедия
Луналило — гав. Lunalilo … Википедия
Елизаветинская крепость (Гавайи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Елизаветинская крепость. Реконструкция крепости Елизаветинская крепость, Форт Елизаветы бывшая русская крепость на острове Кауаи[1] (штат Гавайи, США), построенная в 1816 1817 годах под … Википедия
ПОЛИНЕЗИЙСКАЯ И МИКРОНЕЗИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ — Полинезийская мифология (П. м.), мифологические представления коренных жителей Полинезии островов, расположенных в центральной части Тихого океана. Предки полинезийцев заселили острова, придя, по видимому, из Юго Восточной Азии, главным образом… … Энциклопедия мифологии
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Тигровая акула — Тигровая акула … Википедия
Гавайские острова (группа) — Гавайские острова Жанры твист, рок н ролл, рокабилли Годы 1988 1990 … Википедия
Гавайское филателистическое общество — англ. Hawaiian Philatelic Society … Википедия
История почты и почтовых марок Гавайев — Гавайи † … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора